* extrait des mots du poète grec Simonide de Céos en mémoire des 300 soldats qui périrent, lors de la bataille des Thermopyles, en combattant les Perses : "Go tell the Spartans, stranger passing by, that here, obedient to their laws, we lie." ("Va dire aux Spartiates, étranger qui passe, que nous sommes morts ici pour obéir à leurs lois.")

Critique extraite du Guide des films de Jean Tulard

Un film très dur sur le Viêtnam : la situation y est peinte sans concessions du côté américain, mais sans oublier non plus la fourberie de l'ennemi.

Le titre français pourrait laisser croire à un message "engagé". En réalité, Post a signé avant tout un film de guerre dans la lignée de ceux de Walsh ou de Mann.